communication apprehension معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- قلق التواصل
- "communication" معنى n. اتصالات, تبادل الآراء, صلة, نقل المعلومات,
- "apprehension" معنى n. إدراك, خشية, اعتقال, قلق, خوف من شر مرتقب,
- "apprehension" معنى n. إدراك, خشية, اعتقال, قلق, خوف من شر مرتقب, فهم تَوَجُّس
- "communication" معنى n. اتصالات, تبادل الآراء, صلة, نقل المعلومات, تبادل معلومات, رسالة شفوية, شبكة تليفونية, شبكة طرق, وسائل الإتصال عموما اتِّصال
- "police apprehension and remand detention in the light of fundamental rights guarantees" معنى التوقيف وإعادة الاحتجاز من قبل الشرطة في ضوء ضمانات الحقوق الأساسية
- "afsat communication" معنى أفروسات أفسات
- "agricultural communication" معنى اتصال زراعي
- "animal communication" معنى اِتِّصال حيواني
- "asynchronous communication" معنى اتصال غير متزامن
- "auditory communication" معنى اِتِّصال سَمْعِيّ
- "aviation communication" معنى اتصالات جوية
- "behavioral communication" معنى اتصال سلوكي
- "business communication" معنى اتصال الأعمال
- "cat communication" معنى تواصل القطط
- "cell communication" معنى اتصالات خلوية
- "climate communication" معنى اتصالات مناخية
- "communication by type" معنى تواصل حسب النوع
- "communication channel" معنى قناة قناة اِتِّصال
- "communication circuits" معنى دارات اتصال
- "communication design" معنى تصميم الاتصال
- "communication disorder" معنى اضطراب التواصل
- "communication disorders" معنى اضطرابات التواصل
- "communication division" معنى شعبة الاتصالات
- "communication endpoint" معنى نقطة نهاية الاتصال
- "communication and information technology section" معنى قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
- "communication and information technology regulatory authority (kuwait)" معنى الهيئة العامة للاتصالات وتقنية المعلومات (الكويت)
أمثلة
- Communication apprehension afflicts millions of people worldwide.
يصاب ملايين الناس في أنحاء العالم بـمخاوف الاتصالات. - Communication apprehension is the anxiety experienced in speaking or listening to other individuals.
فرهبة التواصل هي القلق الذي يعاني منه الفرد عندما يتحدث إلى غيره من الأفراد أو يستمع إليهم. - They concluded that communication apprehension is a cross-linguistic trait and that the trait is genetically inherited.
واستخلصا من ذلك أن مخاوف الاتصالات هي من السمات اللغوية المشتركة وأن هذه السمات تنقل جينيًا. - Interpersonal communication motives explain why people with communication apprehension communicate the way they do.
تشرح دوافع الاتصال المتبادل بين الأشخاص سبب تصرف الأشخاص المصابين بمخاوف الاتصالات على هذا النحو الذي هم عليه. - Much of the communibiological research done on communication apprehension has found that the causes of the affliction are inherited.
وكشفت كثير من أبحاث أحياء الاتصال المتعلقة بمخاوف الاتصالات أن أسباب الإصابة بهذا المرض هي أسباب وراثية. - Jung and McCroskey (2004) studied the presence of communication apprehension in those speaking their first language and those speaking their second language.
درس يونج وماكروسكي (2004) مدى وجود مخاوف الاتصالات فيمن يتحدثون لغتهم الأولى ومن يتحدثون لغة ثانية. - This combated the social learning perspective which would say that the learning of the second language would influence and change the communication apprehension in the second language.
وهذا يخالف منظور التعلم الاجتماعي الذي يفترض أن تعلم اللغة الثانية من شأنه أن يؤثر ويغير من مخاوف الاتصال باللغة الثانية. - People with low communication apprehension communicate for pleasure, affection, control, and relaxation while people with high communication apprehension communicate for inclusion and escape.
حيث يتجه الأفراد الذين يعانون من الحد الأدنى من مخاوف الاتصالات إلى الاتصال طلبًا للمتعة والمودة وفرض السيطرة والاسترخاء في حين يتواصل الأشخاص المصابون بدرجة كبيرة من مخاوف الاتصالات لأجل الاندماج والهروب. - People with low communication apprehension communicate for pleasure, affection, control, and relaxation while people with high communication apprehension communicate for inclusion and escape.
حيث يتجه الأفراد الذين يعانون من الحد الأدنى من مخاوف الاتصالات إلى الاتصال طلبًا للمتعة والمودة وفرض السيطرة والاسترخاء في حين يتواصل الأشخاص المصابون بدرجة كبيرة من مخاوف الاتصالات لأجل الاندماج والهروب. - The fact that the causes of communication apprehension are inherited has major implications in how it can be treated as some believe that if communication apprehension is genetically inherited then it cannot be changed.
لابد من مراعاة حقيقة أن مخاوف الاتصالات ذات طبيعة وراثية لمعرفة كيفية علاجها حيث يعتقد البعض أن مخاوف الاتصالات منقولة جينيًا وعلى هذا القول فمن المستحيل تغييرها.
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2
كلمات ذات صلة
communicating معنى, communicating vessels معنى, communication معنى, communication and information technology regulatory authority (kuwait) معنى, communication and information technology section معنى, communication between animals معنى, communication by type معنى, communication centre of scientific knowledge معنى, communication channel معنى,